Avin a laff
Have an account? Register

Forgot your password?

Forgot your username?

 
Likes Likes:  0
+ Reply to Thread
Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 13

Thread: Avin a laff

  1. #1
    Fruit & Nut Case great68's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    North London
    Posts
    2,100
    Images
    334
    Post Thanks / Like
    great68 is offline

    AngryAvin a laff

    Whilst working at a customers house today, they asked me to fit a light they had purchased. As i picked up the instructions i thought they would be written in the normal 'Chinglish' we find nowadays but it was worse. I gave up trying to decifer the foreign words and guessed (wasn't difficult) the order to piece together the fitting. Over a cuppa later on it dawned on me what was written



    Anyone here work it out


  2. Remove Advertisements
    RodsnSods.co.uk
    Advertisements
     

  3. #2
    richard rawlplug Torment's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    nottafukinchancingham
    Posts
    7,828
    Images
    57
    Post Thanks / Like
    Torment is offline
    y ouavet o bereadin it inanottin ghamacc ent...


    The Oddlot Drag Racing Team...havin fun is usual
    57 chevy wagon.
    540cui altered.
    your not drunk enough if you can lie on the floor without holding on..

  4. #3
    Care in the Community WagonMan's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Stoke on Trent
    Posts
    2,687
    Images
    508
    Post Thanks / Like
    WagonMan is online now
    **** inwelshba star ds, theyg ete veryw here.

  5. #4
    Fruit & Nut Case great68's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    North London
    Posts
    2,100
    Images
    334
    Post Thanks / Like
    great68 is offline
    Quote Originally Posted by Torment View Post
    y ouavet o bereadin it inanottin ghamacc ent...
    Thats wrong

  6. #5
    Fruit & Nut Case great68's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    North London
    Posts
    2,100
    Images
    334
    Post Thanks / Like
    great68 is offline
    Quote Originally Posted by WagonMan View Post
    **** inwelshba star ds, theyg ete veryw here.
    Thats funny, but not correct

  7. #6
    Rods 'n' Sods Junkie GlennC's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Farnborough
    Posts
    488
    Images
    5
    Post Thanks / Like
    GlennC is offline
    just missing letters
    Glenn

  8. #7
    Rods 'n' Sods Junkie GlennC's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Farnborough
    Posts
    488
    Images
    5
    Post Thanks / Like
    GlennC is offline
    bit weird though not always the same letters??
    Glenn

  9. #8
    Official RnS Addict Roadrunna's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Oldbury, West Mids
    Posts
    7,436
    Images
    768
    Post Thanks / Like
    Images
    61
    Roadrunna is offline
    yup, just missing letters and spacing. Seems easy enough to skim read
    Meep Meep.
    My Intro

  10. #9
    Official RnS Addict Sherwood's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Stourbridge
    Posts
    3,130
    Images
    2729
    Post Thanks / Like
    Sherwood is offline
    Reminds me of this;


  11. #10
    Care in the Community WagonMan's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Stoke on Trent
    Posts
    2,687
    Images
    508
    Post Thanks / Like
    WagonMan is online now
    Quote Originally Posted by great68 View Post
    Thats funny, but not correct
    I was going for the comedy angle, not accuracy.


    Quote Originally Posted by Sherwood View Post
    Reminds me of this.....
    They're right, that is really easy to read.

+ Reply to Thread
Page 1 of 2 1 2 LastLast

Quick Reply Quick Reply

Register Now

Please enter the name by which you would like to log-in and be known on this site.

Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Please enter a valid email address for yourself.

Where you live, Town\City\County etc.

Please enter your full name
This field cannot be edited once it has been completed other than via contacting the site admin. Please make sure the information is correct first time.

Log-in

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

    Tags for this Thread

    Bookmarks

    Posting Permissions

    • You may post new threads
    • You may post replies
    • You may not post attachments
    • You may not edit your posts
    •